Day of the seventh lunar month

Today is the seventh day of the seventh lunar month .

今天是农历的七月初七（七夕）。

B : Of course we have . It 's on the seventh day of the seventh lunar month .

我们当然有，是在农历七月初七。

Today is the seventh day of the seventh lunar month , so , it is called qixi .

今天是农历的七月初七，所以叫七夕节。

The family 's true feeling moved the Empress too and she had to permit them to meet every seventh day of the seventh lunar month .

王母娘娘也被牛郎织女一家人的真挚情感打动了，只好准许他们每年七月初七相会一次。

Qiqiao Festival ( Ingenuity-Begging Festival ) falls on the seventh day of the seventh lunar month ; it is also called Girls " Festival , or Daughters'Festival .

每年农历七月初七的七夕节，简称七夕，俗称乞巧节，又称少女节或女儿节，是中国传统节日中最具浪漫色彩的一个节日。

Thus , the couple was separated by a wide swollen river in the sky and can only meet once a year on the seventh day of the seventh lunar month .

到人间并和人类结婚后勃然大怒。因此，这对夫妻被天上宽广汹涌的河流拆散，一年只能在阴历七月初七这天相见。

People were very sympathetic with the couple , and to help them ， thousands of swallows formed a bridge across the river on the seventh day of the seventh lunar month so that they could meet each other once a year .

他们的忠贞爱情感动了大家，千万只喜鹊飞来，搭成鹊桥，让牛郎织女走上鹊桥相会，王母娘娘对此也无奈，只好允许两人在每年七月七日于鹊桥相会。

It is unclear when the letter was sent off , as it was written on Chinese Valentine 's Day , or Qixi Festival as it is more traditionally known , which falls on the seventh day of the seventh lunar month .

这封信是什么时候被扔进海里的还不得而知，但是它写于中国的传统情人节七夕，也就是农历的七月初七。